Integrità
Noi handeln ehrlich, transparent e im Einklang con Recht, internen Vorgaben e nostri Grundsätzen.
Responsabilità & cultura aziendale
L’integrità guida le nostre azioni
qualità, responsabilità, Integrität e gegenseitiger Respekt bilden die Grundlage nostra Zusammenarbeit con Mitarbeitenden, Kunden, Lieferanten e Geschäftspartnern.
I nostri valori condivisi
Unser Verhalten wird non nur durch Regeln bestimmt. Entscheidend sind die Werte, an denen wir decisioni e Zusammenarbeit ausrichten.
Rispetto & correttezza
Noi achten die Würde jedes Menschen e schaffen ein Arbeitsumfeld ohne Diskriminierung, Belästigung o Einschüchterung.
Cultura della qualità
Noi sprechen Fehler e Risiken offen an, lernen daraus e verbessern nostroe Arbeit continuamente.
Responsabilità
Noi berücksichtigen die Auswirkungen nostroes Handelns auf Menschen, Umwelt, prodotti e Geschäftspartner.
Comportamento responsabile
I principi fondamentali
Unser Code of Conduct übersetzt die Werte in konkrete Erwartungen per den geschäftlichen Alltag.
Legalità e integrità
Gesetze, interne Regeln e anerkannte Standards sind jederzeit einzuhalten. Wirtschaftliche Ziele rechtfertigen kein unlauteres Verhalten.
Concorrenza leale e prevenzione della corruzione
Noi lehnen Bestechung, unzulässige Vorteile e wettbewerbswidrige Absprachen ab.
Protezione dei dati e sicurezza delle informazioni
Personenbezogene Daten, Geschäftsgeheimnisse e vertrauliche informazioni werden geschützt e nur zweckgebunden verwendet.
Diritti umani e parità di trattamento
Noi respektieren international anerkannte Menschenrechte e dulden keine Diskriminierung, Zwangsarbeit o Kinderarbeit.
Sicurezza sul lavoro e dei prodotti
Sicherheit e Gesundheit haben Vorrang. Risiken werden gemeldet, bewertet e durch geeignete Maßnahmen reduziert.
Ambiente e sostenibilità
Noi gehen verantwortungsvoll con Energie, Rohstoffen e Abfällen um e entwickeln nostroe processi continuamente weiter.
Centro download
I nostri documenti fondamentali
Code of Conduct e Code of Ethics ergänzen sich. Gemeinsam verbinden sie konkrete Verhaltensregeln con den Werten hinter nostri decisioni.
Regole di condotta
Code of Conduct
Der Verhaltenskodex beschreibt verbindliche Erwartungen an verantwortungsvolles e gesetzeskonformes Verhalten im Arbeitsalltag.
- Compliance e fairer Wettbewerb
- Menschenrechte, Arbeits- e Produktsicherheit
- Datenschutz, qualità e Umweltmanagement
Valori etici
Code of Ethics
Die Ethikgrundsätze beschreiben, wofür Jongen steht e welche Überzeugungen nostroe decisioni e qualitàskultur leiten.
- Integrität e objektive decisioni
- Respekt, Offenheit e Verlässlichkeit
- responsabilità e continuamentee Verbesserung
Due documenti, un unico impegno
I valori orientano. Le regole creano chiarezza.
Der Code of Ethics beschreibt nostroe Werte e Überzeugungen. Der Code of Conduct leitet daraus konkrete Verhaltensregeln per den Arbeitsalltag ab. Zusätzlich gelten die jeweils einschlägigen Gesetze, internen Richtlinien, processi e Arbeitsanweisungen.
Comunicazione aperta
Segnalare domande o possibili violazioni
Hinweise e Bedenken sollen frühzeitig angesprochen werden. Meldungen in gutem Glauben werden vertraulich e sorgfältig behandelt. Meldende Personen dürfen daraus keine unangemessenen Nachteile erfahren.